A MAGYAR RÖGBI FOTÓ- DOKUMENTUM ÉS VIDEÓ GYŰJTEMÉNYE 1971.
a képekre kattintva azok nagyobb és letölthető teljes változata jelenik meg

  1971.

1971. január
"1971 tavasz: A Szakipar rögbi játékára felfigyeltek az Építők SE veterán sportolói és Czabán Dániel valamint Hubay Gyula vezetésével és Dékány István szervezésében az első ütőképes csapatot hozták létre, akik bizonyos támogatást is el tudtak érni az egyesületnél."
Forrás: Bene Kálmán - A magyar rögbi sport története 1969-1988



Forrás: Bene Kálmán - A magyar rögbi sport története 1969-1988


Sárközi István emlékezik:
"Emlékeim a rögbiről (1971)
Mint már említettem, ragyogó erőnléttel kezdtük a kupaküzdelmeket. Már hat csapat volt játékban, minden hétvégén egy vagy két mérkőzést játszottunk. Jól ment a játék a csapatnak, sikerült az Építőket is legyőznünk, ami nagy sikernek számított. Megnyertük az OKISZ Kupát.
Sajnos számomra, hamar véget ért az idény. Egyik Építők elleni mérkőzésen egy ütközés során (Úgy emlékszem, a Hubayval) ínszalagszakadást és kulcscsonttörést szenvedtem. Carlo vitt be a korházba és hosszú hónapokra kiestem a játékból.
Akkoriban nem volt ajánlott megmondani, hogy rögbi meccsen sérültünk meg. Ekkor már Kálló Laci elszenvedte súlyos gerincsérülését és a rögbi ellenzői, egyből zászlajukra tűzték a sportág „vadságát” és „kegyetlenségét”.
 Azt hiszem, hogy ebben az évben már nem is játszottam a meccseken, csak az edzésekre jártam le ősztől. Az igazság az, hogy újabb sérüléstől való félelmem miatt, már soha nem tudtam teljes odaadással rész venni a játékban. Inkább a szervezésben és a játékvezetésben vettem részt
."
Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd játékvezető és szervező a 80-as évek elejéig



január 15.
Pofonofok:





Miklós Dániel 2020-as cikke a magyar rögbi megalapozójának, Carlo Passalqua-nak állambiztonsági megfigyelései során készített feljegyzések rögbis vonatkozásairól:

Forrás: Betekintő 14. évf. 1. sz. 69–81. o.



január 19.




Darroy, a francia rögbis










1971. február

február 22.






A Concorde Toulouse francia rögbi csapat hazánkban turnézott és egy-egy mérkőzést játszott az MTK-val és az Árpádfölddel.
A Miroir de Rugby francia szaklapban képriport jelenik meg a magyar rögbiről.

"A „francia kapcsolat” 1971.
1971 tavaszán felkeresett G. Gyöngyi, a Cooptourist idegenvezetője. Elmondta, hogy hamarosan Magyarországra érkezik a Concorde repülőgépgyár csapata (Teljes nevén: Toulouse-Olympique-Aviation-Club) és az ország nevezetességeinek megtekintése közben, szívesen játszanának egy meccset. Hallották ugyanis, hogy Magyarországon is vannak már rögbicsapatok.
Nagyon örültünk ennek a lehetőségnek és azonnal megkezdtük a szervezést. így létrejöhetett a találkozó. Ha jól emlékszem, a mérkőzést a Kőér utcában játszottuk.(?) Sajnos a meccsről nincsenek fotóim. Visszafogottan játszottak, de így is kikaptunk 76:0 – ra. Viszont rengeteget tanultunk tőlük. Most láttuk és éreztük először testközelből, hogy milyen egy profi rögbicsapat játéka.
A Bankettet az akkori Szabadság Szálloda éttermében tartottuk, ami igen jól sikerült. Ez a fotókon is látható.
Sajnos, többször nem találkoztunk velük.
"
Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd játékvezető és szervező a 80-as évek elejéig


Képek a mérkőzés utáni bankettről (sajnos a mérkőzésről még nem akadt kép):





G. Gyöngyi (Cooptourist) átadja az ajándékot ------ Németh Antal csk. a csapatvezetőkkel


Állnak: Kálló László, Dékány István és Carlo Passalacqua

G. Gyöngyi a csapatvezetőkkel ---------------------- Sárközi István csapat- és osztálytársaival

Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd játékvezető és szervező a 80-as évek elejéig

Carlo Passalacqua az első rögbiklub előtt:
Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd szervező és edző a 80-as évek elejéig


És a klubban:

Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd szervező és edző a 80-as évek elejéig

Sárközi Istvánnak a túra után kb. 2 héttel postán küldött relikviák:



Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd játékvezető és szervező a 80-as évek elejéig




február 27.












1971. március

1971. március 24. Felszabadulási Kupa - Építők nevezési lap ............... Forrás: Erdélyi S.




1971. április
"1971. kora tavaszán a Szakipar SE (BOTOND RC.) által kiírt kupán az alábbi csapatok vettek részt:
1, Ujpesti Spartacus (Árpádföld)
2, Göd MTSz
3, Szakipar SE (Botond RC)
4, Inter Bp.
5, MTK
6, Bp. Építők SE.
"
Forrás: Bene Kálmán - A magyar rögbi sport története 1969-1988


április 16.





április 17.
A helyzet - riport Dékány Istvánnal




A torna sorsolása:

Forrás: Bene Kálmán - 1970. és 1988. között aktív rögbis és sportszervező


"Az 1971. tavaszi "Felszabadulás" Kupát a Szakipar SE. írta ki, a kupát (kb. 25 centis volt) én vettem a Favorit Sportáruházban, talán 240(?) Ft-ért. Abból itták a sört, a nyertes Bp.Építők SE.rögbisei."
A Szakipar eredeti nevezési listája:


A vázlat:

Forrás: Bene Kálmán - 1970. és 1988. között aktív rögbis és sportszervező

"Gödi MTSZ már az 1971-es tavaszi kupán feloszlott Nem tudtak kiállítani egy teljes csapatot a belső viták, nézeteltérések miatt, pedig erős, jó gárda volt."
Forrás: Bene Kálmán - 1970. és 1988. között aktív rögbis és sportszervező

április 18.
Felszabadulás Kupa 1. forduló
Szakipar - MTK 14-18 (8-15)
Jók: Plenich, Nagy K., Bene, Antal

"Az MTK - Szakipar SE. játszanak az MTK edző pályáján. Balra csíkos trikóban az MTK
A játékvezető:  Dékány István (Bp. Építők) mögötte: Atanaszov Miklós, jobbra hátul: Bába Ferenc, Kovács István, jobbra hátul a tolongásban: Gieser György, elől háttal a tolongás bedobó:  Bene Kálmán
"
Forrás: Bene Kálmán - 1970. és 1988. között aktív rögbis és sportszervező

Forrás: Bene Kálmán - A magyar rögbi sport története 1969-1988

Ugyanezen esemény visszhagja a népszabadság című országos napilapban:

Forrás: Bene Kálmán - A magyar rögbi sport története 1969-1988
Háttal Bene Kálmán.

Bene Kálmán a mérkőzés előtt bátyja kamerája előtt:

Forrás: Bene Kálmán - 1970. és 1988. között aktív rögbis és sportszervező



Építők - Göd
Újpesti Spartacus - Inter Bp. 25-9 (9-6)
Népszabadság tudósítása szerint jók: Csörgő, Molnár, illetve Kabai, Eszes







április 25.
Felszabadulás Kupa 2. forduló
Építők - Szakipar 60-10 (28-5)
Pontszerzők: Hubai (27), Czabán, Dékány L. Kiss F. (6-6), Antal (4), Bába, Rusotzky (3-3)

A cikk a Fehérvári Rögbiklubban található


Forrás: Bene Kálmán - A magyar rögbi sport története 1969-1988
Az eredeti fénykép nagy felbontásban:

Forrás: Bene Kálmán - 1970. és 1988. között aktív rögbis és sportszervező



Göd - Inter Bp.
U. Spartacus - MTK



1971. május
május 1.
Tipográfia - a nyomdaipari dolgozók lapja:

Forrás: Árkai Zsolt - Győr


május 2.
Felszabadulás Kupa 3. forduló
Göd - MTK
Inter Bp. - Építők
Ujpesti Spartacus - Szakipar


május 6.
A Bp. Építők és az MTK vezet.
A
rögbi Felszabadulási Kupa küzdelmeiben a Bp. Építők és az MTK még veretlen.
A pontszerző lista élén Hubai (?) és Dékány L. (mindkettő Építők) áll 27-27 ponttal, Molnár (Újpesti Spartacus) előtt.

Forrás: Árkai Zsolt - Győr



május 9. vasárnap
Felszabadulás Kupa 4. forduló
Szakipar - Göd
Ujpesti Spartacus - Építők
MTK - Inter Bp.

Slavia Praha - MTK-Szakipari vegyes 23-3






Slavia Praha - Építők 20-6

Vezetőjük nyilatkozata: "Nálunk komoly hagyományai vannak a rögbinek és nemzetközileg sem állunk rosszul. Nem gondoltuk volna azonban, hogy a fiatal magyar rögbi sport már ennyit fejlődött. Be kell vallanunk tanítani jöttünk, de valamit mi is tanultunk: a magyarok valamivel gyorsabbak nálunk és a tolongásban is megelőztek, ez részükre biztató jel."

Forrás: NS-1971.05.13.




május 16.
Felszabadulás Kupa 5. forduló
Göd - Ujpesti Spartacus
Szakipar - Inter Bp.
MTK - Építők



A Felszabadulás Kupa győztese az Építők - Forrás: Erdélyi S.

Bal szélen áll: Mélykúti és Czabán Dániel, jobbról harmadik Hubay, középen (?) Dékány
Középen guggol: Carlo Passalacqua



május 21.









"Botond RC. 1970. szeptembertől már előbb Fások SE, majd azt hamar otthagyva, szeptember 11-től Szakipari Építők SE, amely végigjátszotta az 1971-es kupát, majd feloszlott és az MTK keretében játszottak tovább a játékosok."
Forrás: Bene Kálmán - 1970. és 1988. között aktív rögbis és sportszervező

1971. június

A Nemzetkőzi Rögbiszövetség centenáriumi közgyűléséről:



Építők sportnap beharangozó:




június 6.
Budapesti Építők Napja és XI. Országos Sportünnepély
13.00 -13.40 rögbi mérkőzés

Forrás: Bene Kálmán - A magyar rögbi sport története 1969-1988




Építők 1971. ............................. Forrás: Erdélyi S.






Építők - 1971. nyara Forrás: Erdélyi S.

Középen hátul a szervező Dékány István
Álló sor jobbról: Hubay Gyula, Mélykúti István Középső sor balról harmadik Czabán Dániel


1970/1971
4 fordulós kupaküzdelem: Pesterzsébet, MTK, Építők, Veresegyháza, Göd
Felszabadulás Kupa 5 csapat részvételével
Bp. Építők „Más sportágak (atlétika, kenu, evezés) régi bajnokainak csapata”
MTK „A kihasználatlan lehetőségek csapata”
Újpesti Spartacus ”A legrégibb csapat új névvel” (Árpádföld)
Inter RC „Egyetemistákból álló újonc csapat”
Szakipar „A mezőny legkeményebb gárdája”
Ostravában járt az Újpesti Spartacus
Dunakanyar Kupa, szervezte: Göd MTSZ (Nyerte BP. Építők)
1., Bp. Építők
2., Göd
3., MTK
4., Szakipari SE
5., Újpesti Spartacus
6., Inter RC
OKISZ KUPA Spartacus (nyerte a Péceli Spartacus)

Építők Móricz Zsigmond Művelődési Házában – rögbis klub működött csütörtökönként. Megalakul a Magyar Társadalmi Rögbi Bizottság Elnöke: Dékány István, a művház elnöke. Volt edzői bizottság, fegyelmi bizottság


Idegenben:
Praha Rugby Club – Göd (?)

10 csapatos bajnokság. A legjobbak: Építők SC, MTK, Újpesti Spartacus, Gödi Tsz SK, III. ker. TTVE




június 20.
A néhány példányt megért Rögbihíradó első számának megjelenéséről híradás:






2005-ben a magyar - horvát válogatott meccsen futotttak össze meccsnézésre és nosztalgiázára néhányan öregfiúk a hetvenes évek rögbijéből az érdi pályán, így Czabán Dani, Erdélyi Sanyi pl. VIDEÓ 2005.05.23.





1971. július
július 15.
Alkotmány Kupa beharangozó




július 30.
Tévedés








1971. augusztus

augusztus 13.
Sergio Ottolina




augusztus 30.











1971. szeptember

szeptember 18.
Kolumbusz tojása




A Szovjetúnió című havilapban a szovjet rögbiről megjelent cikk. Kálló László a magyar szakértő. Katt a képre!








szeptember 22. A szabálykönyv megjelenése mellett ősszel játékvezetői képzés is indult:

Forrás: Bene Kálmán - A magyar rögbi sport története 1969-1988

Az 1. számú játékvezető, Sárközi István mellett még játékvezető természetesen Carlo Passalacqua, Dékány István, Dudás László, Borbás József, Szekeres Bence és Plenich Gábor.
Forrás: Bene Kálmán - A magyar rögbi sport története 1969-1988






szeptember 24.
Magyar Ifjúság
Forrás: Árkai Zsolt - Győr





szeptember 25.
Az Ostravával játszanak rögbiseink.
Újpesti Spartacus (volt Árpádföld) - Ostrava ifi 12-26 (0-8)
Forrás: NS-1971.10.07.

"Árpádföld .... itt már a Spartacushoz igazolva. 1971-ben az Ostrava meccs előtt. Középen az edzőnk, György Sándorné, Erika "néni". A fotón azért nem vagyok, mert sérült voltam."
"Álló sor: Carlo Passalacqua, Svedics (Solti) László, Bába Ferenc, Csányi László, Németh Antal, György Sándorné, Kiss János, ?, ? Péter,  Arató Frigyes, Kertész Sándor, Greskovich László
Guggolnak: Gyuka Zoltán, Csordás Géza, Sashegyi János, Bocsor Sándor, Juhász László (elhunyt) Molnár József (elhunyt)
"
Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd játékvezető és szervező a 80-as évek elejéig

Mérkőzésrészletek - Bocsor Sándor révén:



Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd játékvezető és szervező a 80-as évek elejéig



Erdélyi Sanyika emlékezik
"Az első Magyarországon épített tolongásgép története:
Az Árpádföldi pálya egy valamikori foci pálya volt. A talaj főleg homok volt, így könnyű volt elkészíteni. Mivel a méretre fűrészelt villanyoszlopokat letudtuk ásni. Szóval, Juhász Laci (becenevén Jef - sajnos már ő sincs közöttünk) "találta" az oszlopot. Mint írtam, méretre fűrészeltük és a gödröket olyan mélyre ástuk, hogy biztonságosan tartja meg a tolongásban résztvevőket. Pista küldött róla fényképet. Ez igen hasznos volt mivel ez is hozzá segítette a csapatot, hogy az osztravai csapatot igen nagy pontkülönbséggel legyőzzük.
Nagyon meglepődtek, hogy ilyen jó csapatunk van (1973 ban) Erről küldtem fényképeket a honlapra - sárga mezben a csapatunk. A játékvezető a cseh csapat edzője volt.
Azért építettük a tolongás gépet, mert tavasszal amikor Osztravában voltunk, szombaton a helyi bányász csapat ellen játszottunk és igen tönkretették a tolongásunkat. Este úgy tettük rendbe a tolongás első és második sorát, hogy az első sor fejüket a falnak téve állt és a második sor mögötte.
Így tettük helyre a tolongást. Vasárnap a helyi csapat U21-es csapata két céllal tudott csak legyőzni minket. Sajnos mi nem tudtunk pontot szerezni.
Bármilyen Magyarországra jött csapat (főleg cseh) mindig két hazai csapat ellen játszott (szombat-vasárnap).
Akkor a rögbi labda nagyon kevés volt a csapatoknak. A cseh csapatok mindig hoztak magukkal. Volt egy olyan eset amikor nem hoztak arra számítva, hogy nekünk biztos van. Volt is csak otthon. Amig elment az egyik játékosunk azzal poénkodtunk, hogy játszunk téglával, mert azt ugyanúgy kell dobni a kőművesnek (ne forogjon stb.) mert a kőműves különben igen rosszul nézd rád.
A Kőér utcai szpari pályán voltunk. Találtunk is egyet és dobáltuk egy kicsit. Mivel jó rögbisek voltunk, egyszer sem forgott meg a tégla.
Mindig a mi csapatunk volt az elő csapat és elég jó meccseket játszottunk, persze nem győztünk.
Az Építők csapata (Czabán Dani) volt a legjobb csapat. De egyszer igen rendesen legyőztük őket. Az Építők csapata atléták evezősökből tevődött. Hubai Gyula (örökös magyar tízpróba bajnok - tízszeres) volt a centerük. 195 cm magas, 110 kg és 12 mp körül futotta a 100 métert. Egy ember nem is tudta leszerelni. Esni azt nem szeretett. Ha már egy meccsen sikerült kétszer szerelni és jó nagyokat esett már inkább passzolt jól-rosszul. Ezt használtuk ki és már az elején két fiúnk fogta (egy nem bírta volna) és jó nagyokat sikerült is esnie. Ez is hozzá járult a győzelmünkhöz.
"
2021. december 17.









szeptember 26.
Újpesti Spartacus - Ostrava - 2. mérkőzés a Hévízi úton
III. ker. TTVE vegyes - Ostrava Ifi 18-24 (12-7) Forrás: NS-1971.10.07.

Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd játékvezető és szervező a 80-as évek elejéig


október 7-i cikk az eredményről
Ostrava mérkőzés eredmény



"Ostravai rögbi barátság
Ebben az időben Carlo és a már megalakult Magyar Társadalmi Rögbi Szövetség vezetői, külföldi klubokkal is keresték a kapcsolatot.
1971 szeptemberében láttuk vendégül a Lokomotiva Ostrava ifjúsági csapatát. Ekkor még ez úgy működött, hogy mi játékosok, dobtuk össze a költségek nagy részét.  Spartacustól kaptunk jelvényeket és zászlót. Egy Kerepesi úti munkásszállónak a szabad szobáiban voltak elhelyezve. Akkoriban nagyon tiszta és kulturált hely volt. A cinkotai AURAS pályán volt a mérkőzés. Sajnos az eredményre nem emlékszem, de valószínűleg kikaptunk. (Ha valaki tudna segíteni, jó lenne.) Fiatal, nagyon gyors játékosok voltak és sokat tanultunk tőlük.  Meccs után az Akácos sörözőben láttuk őket vendégül Cinkotán. Egy igazi, hangulatos „régi kocsma” volt. Általában egyszerű felvágottakból, sajtokból, párolt zöldségekből álló hidegtál volt a menü. Na és a sör nagyon ízlett nekik, a „Kőbányai Világos”. Éjszakába nyúló, nagyon jó hangulatú bankett volt. Közös nyelv az orosz volt. Mindkét országban kötelező tantárgynak számított. Érdekes, hogy nekem az iskolában nehézségeim voltak vele, de egy, két sör után, szinte folyékonyan tudtam beszélni oroszul. Nagyon jó barátságba kerültem az elnökükkel Milan Vorellel és egyik játékossal Frantisek (Fanus) Vlodarchykkal. Náluk többször vendégeskedtem a későbbi évek során magánemberként is. Évekig küldték sajátosan humoros üdvözlőkártyáikat.
Természetesen ők is meghívtak minket, de ez már 1972-ben történt.
Az utolsó írásos emlék tőlük: 1977.08.30.
"
Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd játékvezető és szervező a 80-as évek elejéig



Koppenhága
Dánia - Szovjetunió 6-18
Forrás: NS - 1971.10.01.

Megalakult a III. TTVE csapata - október elején már indulnak az OKISZ Kupában.
Forrás: NS - 1971.09.28.



Becsült időpontú kép. A Szakipar Carloval az Építők pályán
Forrás: Bene Kálmán - 2022. április
Balról áll Márai András, Carlo, ? , Bene Kálmán, Rusovszky Gábor, Bába Ferenc, Kovács István, Plenich Gábor, Mácsai István
Elö: Kálló László gipszben (a Hubai Gyula hasának rohant) jobbra tőle ? Antal László





45.










1971. október
október 2. OKISZ Kupa indul
Forrás: NS - 1971.09.28.


NS hiradás a Rögbihiradó című stencilezett rögbiperiodikáról:

Forrás: NS-1971.10.08.

Veresegyház ----------------- Forrás: Erdélyi S.



október 26.
Rögbiszabálykönyv házilagosan:
Forrás: NS-1971.10.26.



A legrégebbi ismert szabálykönyvünk, Erdélyi Sándor jóvoltából.
"... ennek fordítása Carlo és egy magyar személy (talán Dékány István?) munkájával készült el. A kb. 100 példányos kiadvány emlékezetem szerint a Budapesti Porcelángyár "Móricz Zsigmond" Művelődési Klubjának költségén jelent meg. Vezetője Dékány István volt."
Forrás: Bene Kálmán - 1970. és 1988. között aktív rögbis és sportszervező




október 29.
Kálló László levele a Magyar Ifjúságban

Forrás: Árkai Zsolt - Győr






1971. november







1971. december
december 5.


december 6.
Carlo elmegy

Forrás: Árkai Zsolt - Győr


december 15. Madrid
Spanyolország - Jugoszlávia

Forrás: 2014. M. Protega - S. Milenkovic: A jugoszláv rögbi 1954-1991.



"Rugby-bál a Budapesti Porcelángyár "Móricz Zsigmond" Művelődési Klubjában
Rendező a Budapesti Építők rögbi csapata
Szervező: Dékány István intéző
Résztvevők kb. 70-80 fő
"
Forrás: Bene Kálmán - 1970. és 1988. között aktív rögbis és sportszervező

december 18. szombat
Az Építők SC rögbisbált szervez a X. kerület Porcelán u. 4. sz. alatti klubjába:




Rögbivetélkedő díjkiosztó a klubban. A díjat .... eredeti labdát, Dékány István adja át Sárközi Istvánnak. A képen van még Kiss János, csapattársa és barátja.

Forrás: Sárközi István - 1970-től 74-ig játékos, majd játékvezető és szervező a 80-as évek elejéig




december 18.
Carlo itthagyott bennünket:
"1972. január 15-én kelt dokumentum szerint Lukács István rendőr őrnagy és Halmos László rendőr főhadnagyok javasolják a személyi dosszié lezárását, mivel a diplomata 1971. december 18-án végleg elhagyta Magyarországot "
Forrás: Miklós Dániel kutatása az ÁBLT dokumentumai között - 2021.

 

december 24.
100 éves rögbi - különböző lapokban ugyanazon cikk - 1972. jnauár 4-én is megjelenik még a Népújságban:

Forrás: Zlai Hírlap



Forrás: Fjér Megyei Hírlp



Forrás: Vas Npe





A fehérvári klubban összeállított cikkek és fényképek tablógyüjteménye - főként Erdélyi Sándor anyagaiból